These Subtitles were brought to you By the true Love Team @viki.com
~Episode 6~
There's no occupants in the houses around
only the one with occupants has caught fire.
Right.
I don't know if there's anyone inside.
Grandpa, Mum.
Miss, please don't move.
Grandpa, Mum.
Let me go. Grandpa.
Mum. I want to go in.
Let me go.
Enough, stop shouting.
We're still alive and well.
Grandpa.
Mum.
Mum, are you alright?
Brother Ah Bao?
You are Ah...
Ah Ying
If I came out slightly later,
you would not get to see me.
Don't say that.
We should thank god that we can meet today.
It's just that meeting under these circumstances...
I'm really sorry.
I'm the one who should be sorry.
I can't even offer you a cup of hot tea.
Don't say that.
There will be other chances to have tea.
The most important thing is your whole family is safe, right?
What's the situation now?
It's completely burnt.
Everything has been burnt.
Over twenty years worth of our memories,
it's all gone.
The possessions are gone but the people are safe and worry-free.
Hold back your tears and put on a smile.
Look forward to a brighter future.
Dad.
With that black face of yours how can there be light?
We don't even know where we're going to stay tonight.
How can there be light?
It's okay.
You can all come to my house.
I'm really an unfilial son.
Dad.
You say,
If Mum meets with an accident, I'll feel guilty for the rest of my life.
You Xin, don't be like that.
Mum will be fine, she'll be back soon.
I'm back.
Granny.
Mum. Granny.
Come.
You really scared us
Where did you go?
Mum, look. It's your 70th birthday and I let you..
Enough. What are you crying for?
Let me tell you.
Today has been the happiest birthday in my life.
That's because I've found my Brother Ah Bao.
Ah Bao Ge?
Ah Bao Ge.
Come, please enter.
Leave the things.
No problem.
Come, come in.
Welcome.
Come, enter.
Let me introduce,
this is the Ah Bao Ge whom I've been looking for the last 20 years
Yes.
Nice to meet you.
I'm sorry. I'm dirty all over.
This is Ah Bao Ge's daughter-in-law
I'm sorry, our house was burnt down.
I'm sorry.
She is...
Ah Bao Ge's granddaughter, Yi Jie.
Aren't you the girl who came to our house the other day?
Mum, you mean...
She is our family's future daughter-in-law?
Yes.
She's precisely Xiang Xiang's bethrothed-in-the-womb's other half, Yi Jie.
So it's him.
Thank goodness.
I always thought it was the drunk man we met that day.
He's not in.
So you're Wei Xiang's fiance.
Thank goodness.
So Xiang Xiang is betrothed to you.
That's great.
Let me introduce, this is Xiang Xiang's older sister, Yan Ni.
That's her husband.
Xiang Xiang still has a brother called Ke Wei Cheng
Cheng Cheng.
Where's Cheng Cheng?
Ke Wei Cheng, come out.
Come out. Cheng Cheng come and greet our guests.
Come.
Grandpa Song, Mother Song.
Hello, I'm Ke Wei Cheng.
Aren't you the one from that day...
I'm the younger brother of your future son-in-law.
Let's forget whatever happened in the past
We're one family.
I'm not that unlucky to be in the same family as you.
Okay, maintain your demeanor.
Today's Ah Ying's birthday.
It's also the first time we're in their house.
We must be polite, don't be rude.
Grandpa.
Why must Mr. Fu and I..
Ke Wei Xiang and I
how come we're linked by a betrothal-in-the-womb agreement?
It's a long story. To cut the long story short, it'd be better not to say anything.
I'll tell you.
Okay
Come, take a seat.
Please take a seat.
Let me tell you.
Twenty years ago,
Xiang Xiang's father was with his mother and I when we met with a robber.
That robber had a knife and was really fierce.
Xiang Xiang's father was even hurt.
When the robber wanted to come after us,
Before you could say help, your grandpa got on a bike, with a bamboo stick grasped in one hand, and swiftly knocked out those two robbers.
That's nothing.
Your Grandpa saved our family.
To repay him,
Xiang Xiang was in his mother's womb,
and you were in your mother's womb.
so we agreed to have an arranged marriage.
But who would have thought,
your family suddenly disappeared and we couldn't find you.
Ah Bao Ge,
For the last 20 years I've pulled out all stops to find you.
Today it seems that I have finally found you
Actually, I thought that day you were kidding around and didn't think that you were being serious
How can I joke around?
Keeping your word is the simple basics for being a human.
At that year, if he didn't save Xiang Xiang's father, would we the Ke family still have today?
So we must all definitely repay this debt of gratitude.
Xiang Xiang must marry Yi Jie
Grandma, wait a minute
This situation is way too sudden
Furthermore, our house just got burnt down.
Where would we have time to think about getting married or not?
That's right. I think ... mom ... Brother Bao's house just got burnt,
what's most important now is to make arrangement for where they will live.
Let's talk about the marriage another time.
That's right, mom. What You Xin said is logical. So many things happened tonight,
I believe that Uncle Song and them must be very tired.
Wei Xiang. Let's make arrangement to talk about this marriage another time.
What do you mean we'll talk about it later
We already made a mistake in the past.
We can't make the same mistake again.
We must seize the moment.
You guys have to go pick out wedding outfits tomorrow
Um, Ah-Ying
It doesn't seem like a good idea. Youngsters in this era fall in love on their own.
Like this, it seems as if you're forcing them to marry.
It doesn't matter whether they fall in love on their own or if it's an arranged marriage.What's most important is that they've an affinity with each other.
Brother Bao, did you know that I burned incense and prayed everywhere just to look for you?
What the gods say can't be wrong.
You don't believe me? Take a look.
Look, this is the lot I got.
It can't be.
What?
It's exactly the same.
But this is not accurate as we were praying for her bar exam.
It's accurate.
What we prayed for was for the arranged marriage. If you don't believe me then read the first words in every row out loud.
Read out once. Hun wei fu. No.
(start with) Zhi.
The arranged marriage.
How could it be? So coincidental!
Then, this means that
both of them are fated to be a couple.
Let me take a look.
Sorry.
Xue Ru, look. They are exactly the same.
So you see, Brother Ah Bao, it's not me being insistent.
Their marriage has been decided by heaven.
So, Xiang Xiang must get married to Yi Jie.
Old My God! How could there still be such old-fashioned arranged marriages in this world?
Furthermore, my match is him, the one I hate the most!
Why didn't anyone ask me for my opinion?
Jia Jia, open the door now. It's Yan Ni.
Hurry up. Look what I brought.
Red wine and meat stew - the best choice for supper.
Where's the meat stew?
Didn't you say that you were going to bring it?
Hubby, you are the best. I forgot. Can you help me bring it up?
Jia Jia, I'll go down to take the meat stew.
Come.
Hurry up.
Come here now.
I want to tell you a really big news!
Didn't I tell you that
even if it's a divorce, you must look at it with a positive
and optimistic attitude.
Please go and switch on the lights. Please.
Do you know that
Yi Jie is the future fiancee of my brother's arranged marriage?
Is that for real?
Of course it is.
Furthermore, my granny is now forcing them
to get married soon.
What do you say, isn't it foolish?
Actually I purposely asked my husband to leave.
I don't want him to know
the three of us are bluffing Zeng Jian Ren
and forcing him to sign the divorce papers.
He doesn't know?
Of course he doesn't.
Please,
he is very responsible and righteous.
Please, if I let him know
I asked Yi Jie to have an affair with Zeng Jian Ren,
he'll definitely divorce me.
Coming.
I'll open it.
Coming.
(marinated) Food.
Hubby, you're the best.
Don't give me that.
I'm suspecting you purposely sent me away.
Does the two of you have secrets that you haven't told me?
Please, how can you think that of me?
Am I that sort of person?
Furthermore, what secrets can we possibly have?
She's not a man.
What do you mean?
You can only have secrets with men?
Of course not.
Cheers.
I'll do it.
Jia Jia,
actually divorce isn't a big deal.
It may even be considered to be a blessing.
Because you are starting you life afresh.
'Reborn', you know?
Yan Ni.
Jia Jia, let me tell you
we must all live happily.
Here, let me give you a toast.
Cheers.
I just don't understand
Why my marriage
cannot even fill a small gift box.
It's so empty, so heartless.
Why are you thinking so much?
If it was me,
and I met that kind of scum,
I'd rather feel empty.
Vice-president Wang...
What are you doing?
Director Ke.
I'm using my position as the Director to order you.
You must help to introduce a good boyfriend to my good sister.
Irregardless of whether it's a staff or guest,
you must get the best one.
Did you hear me?
I heard you, Director Ke.
Hubby, you are the best.
No matter what favours I always request from you, you would do it for me. I really love you.
You must love yourself.
We must love ourselves, get it?
We are leaving.
Bye bye.
This is the room I have prepared for you.
Thank you.
Dad.
There are two full bathrooms.
This is our resort's luxury suite.
Downstairs is the living room. Bedroom is upstairs.
We have also prepared some clean clothes for you. They will send them shortly.
Thanks.
Living in such a nice place
is like being on holiday.
Don't mention it.
Gold nest, silver nest - it might as well be one's own kennel.
I really want to go home.
We are already fortunate.
The whole family is safe.
As long as the three of us are still together,
we'll forever have the warmth of a family.
Okay?
I know that this place
can't be compared to your home.
But if you need anything,
we at Animal Planet will certainly render our utmost help.
Thanks.
Then, it's better you rest early. I won't disturb you anymore.
Wait a minute.
Ke Wei Xiang, I have something to tell you.
Goodnight.
It's not nice for guests to see you sitting here at the entrance.
What did you want to talk to me about?
I just wanted to tell you that no matter what,
I will rebuild my home and retrieve my family's memories.
That's just what you wanted to say?
What attitude is that of yours?
This is very important to me.
I just feel that it's not important to rebuild.
Because even without rebuilding, it is also possible to rediscover the memories.
Because they are always in your heart.
Song Yi Jie. No matter what the things are,
as long as time has passed,
they will wear out and break down.
But ...
But memories won't.
Memories can be accessed
and also be continually gone through.
So, as long as you remember,
they will always be here.
Also,
regarding this arranged marriage,
this is already the 20th century. I will never agree to it.
Sir.
Didn't you just tell me that it's not nice for guests to see us sitting here at the entrance?
But I feel so relieved now. Who cares about them?
Hey!
I don't feel good with that attitude of yours.
Then, you want to marry me?
I don't want to!
That's right then.
I will never marry you.
So, do we have a mutual understanding regarding this arranged marriage?
Right. But please resolve this extremely stupid issue.
Persuade her, she's your granny.
But now, the top priority
should be planning the future for your family of three.
So tomorrow morning, please go and verify what evidences your family is still missing.
the land deed, the house deed...
The household registration record, the identity card
and must also apply for a letter of evidence of the blaze at the fire department.
Did you already forget that I'm going to take the bar exams to be a lawyer?
Ke Wei Xiang.
What?
Thanks.
Dad, take a look!
You are so happy watching the animals so early in the morning.
Are you little friends?
Since young till now, I have never seen
so many animals walking in front me of when I wake up from sleep.
Furthermore, they are all from Africa.
What's with getting so excited over much ado about nothing?
Furthermore, our house just got burnt down last night,
aren't you sad?
The house is already burnt, what can you do?
You've already seen everything when you checked into the room with Wei Xiang the last time.
We couldn't see anything when we checked in last night as it was so dark.
That's right.
What's wrong with making your mom happy?
Don't be like this. It's already not bad as they have saved the animals.
Grandpa, what's important is your precious thing.
There's only one of such photo in the world.
I will leave it to you to settle.
I'm going to look for the zebra crossing.
I really think that you have an affinity with Wei Xiang.
Mum, are you turning too forceful?
Fortunately, the phone rang.
I am Song Lin Hao Yun, a Song family elder.
What? You caught the culprit who set the fire?
Where is he?
Where's the culprit?
Stay calm!
The house is already burnt. The money's gone and you are telling me to stay calm?!
Miss.
You criminal!
Miss, don't be like this!
Stay calm.
You setting fires. I'll give you a kick.
Kick him to death. He and I are sworn enemies.
Don't hit me.
I have already set fire to it. It's already burnt down.
Miss. We are having a meeting.
Move aside!
Look at your good deed.
Yi Jie!
Wait a minute. Stop there.
You're not helping us to hit him. Where are you going?
That's right. Hit him a few more times. Otherwise, can't put up with this.
Why are you hitting him? The one you should hit is Ke Wei Xiang.
Wei Xiang?
What has this got to do with Wei Xiang?
The one who set the fire is Ke Wei Xiang's special assistant.
Ke Wei Xiang!
MIss, did you make an appointment first?
Sorry, I want to look for Ke Wei Xiang.
Miss, sorry. Could you make an appointment first?
Miss.
Song Yi Jie
You, criminal!
Miss, what are you doing?
Let go of me. I'm looking for him.
Secretary Zheng, please call security.
Ke Fang, it's okay.
This ...
Song Yi Jie, what are you doing?
They have already found the arsonist.
It's your special assistant!
Special Assistant Yu?
It can't be.
Stop pretending, okay?
you're his supervisor
Without your order, how would he dare to do such a thing?
I didn't tell him to go there.
I really never thought that you are such a person.
For your own interest,
you could go so far as to disregard my family, to disregard the safety of my family members.
You're a devil.
Can you please stay calm?
Do you know what you burned down?
That was the house I grew up in.
Every place, every corner,
has my father, my mother and grandpa's memories.
Especially the door of my room
Everytime, I pass by it,
I feel like I could stilll hear my father
when he's measuring my height.
It's just like he has never left me.
But now, because you set fire to it,
everything is gone!
My house is gone, my memories are gone.
Even one photo that can help me remember is gone
Don't tell me merely because I keep hanging on to my house, you are then so heartless towards me.
Song Yi Jie, give me some time.
I will investigate this ... No need.
I'm here today to tell you,
even though you burned my house down to ashes,
I will definitely pledge my life to protect it.
I didn't set fire to it.
I ... Mr Policeman ...
Stop being noisy. Behave yourself. Wait till you're sober, then I'll properly straighten things out with you.
Mr Policeman, I didn't do anything bad.
I didn't set fire to it. I didn't do anything bad.
Help me.
I didn't do anything bad. I didn't set fire to it.
I didn't do anything bad. Let me go, okay?
Sorry. I don't know why I'm being locked up here.
Ah -Chen did you set the fire?
I didn't set fire to it.
I won't do bad things.
General Manager, tell them to let me go.
Because I always, during the times when the general manager especially needs it,
provide the special assitance. Hence I'm Special Assistant Yu.
In front of the thousands of specators, we will burn the house down completely
and turn everything into ashes.
Fire is such a scary thing, If you are not careful, everything will be gone.
Thanks for the pointers, General Manager.
I understand.
I understand everything.
How could this happen? Wei Xiang is not such a person.
Hao Yun, good morning.
Brother Bao, morning.
So how? Did you get used to the place yesterday?
Are you satisfied?
What's wrong?
Where is Yi Jie?
Did she go out on a date with Wei Xiang?
Go out on a date? If they haven't killed each other would be better
Kill each other?
Did these two fight? Why?
Brother Bao.
It hasn't been very easy for fate to bring us together again.
Speak up if you have any problems. Don't keep it inside your heart.
I know you must be very sad that your house was burned down.
But it's alright. We can solve this problem together. Right?
Actually, it's worse than the house being burned down.
Then ...
Mom, I ...
Yi Jie.
You fought with Wei Xiang. What's wrong?
Granny.
We've found the criminal who burned out house down.
Who is it? Tell me!
Ke Wei Xiang
You must have made a mistake.
Since young, Xiang Xiang was even afraid to strike a match.
How could it be? Wei Xiang's special assistant is now at the police station.
He kept saying "Set the fire, I want to set the fire".
If it wasn't Ke Wei Xiang instructing him, he wouldn't have the guts to have acted like this.
It can't be.
This is impossible.
Granny.
Our household is just the one who is holding out in your company's building expansion case.
Ke Wei Xiang is capable of doing anything to drive us out.
I will never ever forgive him.
Yi Jie.
What are you thinking of doing?
I'm going to use my own capability to sue him.
I will sue him to death!
Yi Jie!
I would like to apologise on behalf of Yi Jie.
Tell us that you didn't set fire to it. Yes or no?
The fire was set by Special Assitant Yu
He thought he was taking a hint from me.
No matter what, he is my staff.
I'm responsible for his wrong doings.
Grandpa Song and Mother Song, I'm sorry.
My apologies.
Will your apologies bring my house back?
Can it? Can it?!
Trust me.
I will work very hard within my capability
to repay you with a complete home.
What are you going to repay it with?
You used fire to burn down my house,
I will make you pay for it.
With a painful price.
Hubby.
Why are you looking for me?
I wanted to have a sumptuous meal with you.
I couldn't get through to your cellphone.
So, I came here.
Looking for me to have a sumptuous meal?
You clearly know that I'm trying to lose weight.
You are going to harm me.
Isn't your figure good enough?
Please, we haven't gone out for
a nice dinner for a long time.
Why did Jia Jia call me?
She called me so many times.
Jia Jia,
what's wrong?
Why isn't she picking up?
Could something have happened to her?
Hubby, I'm a little bit worried about her.
Let's go and see her now, okay?
Let's go.
Jia Jia.
Jia Jia!
Jia Jia, why are you so silly?
Don't scare me. Wake up now!
Yan Ni, don't panic.
I'll call for the ambulance now.
Jia Jia, wake up now.
Jia Jia, don't scare me.
Why did you kill yourself over a man?
Is it worth it?
Jia Jia.
I didn't commit suicide.
Come, get up.
Be careful.
Sit up first. Prop her up properly.
You, really!
What exactly is wrong with you?
You called me so many times.
I got scared when I saw the missed calls.
I called you because I've a really bad stomach ache.
(Stomach ache pills)
Go get some water now. go.
Stomach ache pills.
You scared me to death.
You are always like this.
I tell you to eat and you don't.
How can you always have stomach pain like this?
I'm not even your mom.
I'm here with the water.
Come, have some water.
Be careful, it's hot.
My house is gone.
My memories are gone.
The only thing that's left
which could help me with the memories is gone.
Frankly, the important treasured thing in our house
is this photo.
Don't think that this photo is very ordinary.
It was shot by a very famous Japanese photographer.
Keigo Iijima.
Not *Ai Iijima. [*the late Japanese porn star-turned-mainstream artiste.]
It was Keigo lijima who helped to take it for us.
It's very valuable.
There's only one of this in the world.
Help me search the net for
a Japanese master photographer
called Keigo lijima.
After that, using the fastest means,
contact him immediately.
Right.
Okay, I will wait for your news.
Hello, is that Master Zeng?
This is Ke Wei Xiang.
Regarding the plan for the amusement park construction proposal,
I have an idea.
I would like to talk to you as soon as possible.
This place which was originally planned for
this block of forest area,
I possibly want to cancel it entirely.
Let it become another block on which
I wish to plan for other things.
This block, this is precisely the block I want.
If this block if left vacant,
let what's originally planned here be moved to over here.
Actually, these two sides can still be connected.
However, I just want to leave empty this block.
This block...
If it's done this way,
looks like it's really possible.
Furthermore,
I tell you the budget is really not a problem.
Like over here,
This proposal is feasible.
Please be certain to do it this way.
It's okay just like this, all right?
Okay, no problem.
Thanks for your trouble.
Not at all.
I see that Zeng Jian Ren
no longer wants to live, right?
Already divorced,
and he's still coming to threaten you for money.
Lower your voice, this is a hospital.
Frankly, you can't totally blame him.
After all, we...
I'm saying that I have other faults too.
Did you make a mistake?
What did you do wrong?
It was he who first forced ... Yan Ni.
Jia Jia is a patient,
don't be so fierce towards her.
I'm just angry.
I'm just angry that he has treated Jia Jia like this.
Did you know that Jia Jia has always thought
her husband has a mistress outside.
Was it because the wife was not good enough?
What devil of a reason is this?
Don't tell me there are bad people on earth,
it is because no one taught them a lesson?
What logic is this?
Jia Jia, I beg of you,
don't be so kind anymore, okay?
Don't worry.
Regarding this matter, Ke Fang and I
will help you to settle it.
Granny?
It's already so late, why aren't you sleeping?
Heaven has really played
such a big joke on me.
It wasn't easy for me to find Brother Bao
and it would end this way.
Granny, sorrry.
It was all my fault.
But the incident has already happened,
I wlll definitely such a way to pay them back.
So, don't worry. Okay?
You were both supposed to be husband and wife.
Now, you both have become enemies.
He saved your father's life,
you set fire to their house,
we really owe them so many debts.
Xiang Xiang.
No matter how difficult it is,
you must take care of them.
Especially Yi Jie.
Otherwise, forever and ever
my heart will never feel at ease.
I know, I will.
Really? Really.
Don't lie to me.
I'm not lying.
Okay, keep your promise.
Wei Hai Group's General Manager, Ke Wei Xiang?
Right.
I'm going to sue him!
I will definitely sue him!
Your father and Wei Xiang
are at the amusement park building expansion site.
A skirmish has occurred.
I hope that in front of your father,
you will say more good things about Wei Xiang.
Mother Ke, don't worry.
I will do my best
to help Wei Xiang.
General Manager.
We just received a courier package from Japan.
It's been sent by Mr. lijima.
Granny has already decree that
you and your future wife
should immediately get married.
These Subtitles were brought to you By the true Love Team @viki.com